-
1 прибегая
voffic. unter Inanspruchnahme (к чему-л.) -
2 прибегая к хирургическому вмешательству
vgener. auf chirurgischem WegeУниверсальный русско-немецкий словарь > прибегая к хирургическому вмешательству
-
3 прибегая к консультативной помощи
vlaw. en consultationDictionnaire russe-français universel > прибегая к консультативной помощи
-
4 не прибегая к
Не прибегая к-- This factor became a reliable means of selecting the failed bearing from those unfailed without resorting to bearing disassembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к
-
5 не прибегая к слишком большим усложнениям, можно
Не прибегая к слишком большим усложнениям, можно-- Without too much complication, it is possible to devise a system in which the total fuel consumption is lower than that of the combined unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к слишком большим усложнениям, можно
-
6 не прибегая к помощи
-
7 не прибегая к
•It is useful to have a method of evaluating this integral without resort( ing) (or recourse) to graphical integration.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не прибегая к
-
8 метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента
General subject: direct methodУниверсальный русско-английский словарь > метод обучения иностранному языку, не прибегая к родному языку студента
-
9 не прибегая
Mathematics: without recourse to, without resorting to -
10 не прибегая к
1) General subject: without resort to (the court)2) Mathematics: without recourse to3) Economy: without resort to4) Patents: without recourse ( to) -
11 не прибегая к насилию
1) General subject: without resort to force2) Makarov: without resort to violenceУниверсальный русско-английский словарь > не прибегая к насилию
-
12 не прибегая к помощи
Makarov: without recourse toУниверсальный русско-английский словарь > не прибегая к помощи
-
13 не содержащее оценок, не прибегая к оценкам
Healthcare: non-judgmental (напр., об общении)Универсальный русско-английский словарь > не содержащее оценок, не прибегая к оценкам
-
14 склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
Psychoanalysis: succordanceУниверсальный русско-английский словарь > склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
-
15 склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
Russian-english psychology dictionary > склонность решать свои проблемы, прибегая к помощи других
-
16 не прибегая к ч-л.
without resort to smth. -
17 не прибегая к
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > не прибегая к
-
18 не прибегая к
without resort(ing)/recourse to -
19 не прибегая к
-
20 не прибегая к помощи
1. without recourse2. without recourse toРусско-английский большой базовый словарь > не прибегая к помощи
См. также в других словарях:
уклонившийся, прибегая к отговоркам — прил., кол во синонимов: 1 • отговорившийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уклонявшийся, прибегая к отговоркам — прил., кол во синонимов: 1 • отговаривавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пририщуще — прибегая … Cловарь архаизмов русского языка
КИНЕТИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО — (от kinesis греч. : движение) возникшее в 1950 худож. течение, ориентирующееся на пространственно динамич. эксперименты с нетрадиц. материалами. К.и. во многом опирается на эстетику Баухауса, модерна, рус. конструктивизма. Его… … Энциклопедия культурологии
ПАРТИЙНОСТЬ — 1) принадлежность человека к политич. партии. 2) Идейная направленность мировоззрения, философии, обществ. наук, литературы и искусства, выражающая интересы определ. классов, социальных групп и проявляющаяся как в социальных тенденциях… … Философская энциклопедия
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ ФОНД — МВФ(INTERNATIONAL MONETARY FUND IMF). Основанный одновременно с МЕЖДУНАРОДНЫМ БАНКОМ РЕКОНСТРУКЦИИ И РАЗВИТИЯ (МБРР), МВФ по своему уставу тесно связан с МБРР, поскольку членство в Фонде является непременным условием вступления в Банк. Устав… … Энциклопедия банковского дела и финансов
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Арсений Верещагин — (до пострижения Василий Иванович) первый архиепископ ярославский, сын священника, род. 27 го января 1736 г., в г. Кашине, Тверской губ., ум. 23 го декабря 1799 г. в С. Петербурге и погребен, согласно завещанию, в Троицком калязинском монастыре.… … Большая биографическая энциклопедия
Дорошенко, Петр — гетман Малороссии, происходил из казацкой семьи Чигиринской сотни. Он родился в 1627 г. в г. Чигирине. Отец его имел шляхетское достоинство. Служебная карьера Д. началась при Богдане Хмельницком, который заметил его выдающиеся способности и… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия